Une première prétend que Saint Clément, après avoir noué son étole de soie autour du monstre, l’aurait conduit dans la Seille pour le noyer. Metz Cathedral is a Rayonnant Gothic edifice built of the local yellow Jaumont limestone. The following picture presents the ground plan of Saint-Stephen of Metz and the position of the architectural elements: The stained glass windows, which together constitute the largest expanse of ancient stained glass in a single building, were made by the master craftsmen Hermann von Münster in the fourteenth century, and Valentin Bousch in the sixteenth. Et le signe vint quand l'anneau fut retrouvé dans les entrailles d'un poisson servi à la table de l’évêque. "Official website of the Saint-Stephen Cathedral", "Official website of the Bishopric of Metz", "INA Archive (1969) Trésor de la cathédrale de Metz, Lorraine soir, ORTF", "INA Archive (1980) Patrimoine: trésor de la cathédrale de Metz, Lorraine soir, France 3 régions", "Gregory of Tours (c. 538-594 A.D.) Historiae, Libri X. The two towers of the cathedral are the Tour de la Mutte and the Tour du Chapitre. Célébrant cette année ses 800 ans, la cathédrale Saint-Étienne de Metz recèle un grand nombre de légendes et d'histoires qui ont traversé les siècles et font encore le bonheur et la curiosité des visiteurs. "La jeune fille inconsolable décida d'offrir une cloche à la ville, à la fois en souvenir de son fiancé disparu, mais aussi pour rappeler à la population que la ville reste dangereuse après 22h." Aujourd'hui, un épitaphe situé à gauche en haut de la nef rappelle la mémoire de l'architecte. C'est ainsi que le diable, venant récupérer son dû, fut éconduit par les religieux. Interior architecture of Saint-Stephen of Metz. [email protected]; Nombre de places 357; Adresse principale Rue d'Estrées - 57000 METZ; Adresse d'entrée Rue d'Estrées - 57000 METZ; Horaires d'ouverture 24H/24 - 7j/7; GPS Lat. The cathedral was built on an ancient site from the 5th century dedicated to Saint Stephen the Protomartyr. C'est l'une des légendes messines racontée par Philippe Jehan, l'un des guides à l’Œuvre de la cathédrale de Metz. Il fallait bien l'intervention du diable pour cela... C'est la légende qui entoure Pierre Perrat, "principal architecte de la cathédrale dont le nom a traversé les siècles" commente Christian Conte, guide à l’Œuvre de la cathédrale de Metz. Plus connu sur Metz la légende du Graoully. Au XIème siècle, aux processions de saint Marc et des Rogations, le maire et les justiciers de Woippy, village dépendant du chapitre de la cathédrale de Metz, portent trois bannières aux processions ; une tête de dragons surmonte alors une de ces bannières. (2001) La lanterne du Bon Dieu. Comme si la Cathédrale pouvait contenir tout un village au Moyen-âge. L'autre légende raconte qu'une bourgeoise avait accusé à tort et fait pendre sa servante après avoir constaté la disparition de ses bijoux. As in French Gothic architecture, the building is compact, with slight projection of the transepts and subsidiary chapels. The nave has quadripartite vaults and is 41.41 metres (135.9 ft) high and 15.60 metres (51.2 ft) wide. Les 800 ans de la cathédrale de Metz. La construction de la cathédrale de Metz … La première raconte que Mademoiselle de Turmel, attendant son fiancé chez elle, entendit un cri dans la nuit. Quelle cathédrale de France abrite un dragon, a été édifiée avec l'aide du diable et dont l'une des cloches rappelle chaque soir le souvenir d'une jeune demoiselle éplorée ? Tour de la Mutte. 2.287592; Hauteur max 1,90 m de hauteur; Accessibilité 5 places réservées aux PMR [9] The construction of the present Gothic cathedral began in 1220 within the walls of an Ottonian basilica dating from the 10th century. The cathedral interior is 123.2 metres (404 ft) long. Il est aussi celui qui a organisé l'ordre des chanoines régulier. Ces vitraux sont des chefs d'oeuvre datés de nombreuses époques: toutes les étapes de l'évolution du vitrail sont racontées à la cathédrale de Metz. Elle tinte tout en haut de la Tour de Mutte depuis le XIXe siècle. Mais quelques temps après, Mademoiselle de Turmel avait surpris une pie voleuse, des bijoux entre le bec. However, it displays singular, distinctive characteristics in both its ground plan and architecture compared to most other cathedrals. La cathédrale Saint-Étienne de Metz fête ses 800 ans en 2020 ! Des images et un héros de légende. La Cathédrale Saint-Etienne de Metz célèbre en 2019-2020 le 800e anniversaire de sa construction. C'est aussi la cathédrale possédant la plus grande surface de vitraux de France (6500m2 de vitraux), d'ou son surnom "Lanterne de Dieu". La ville est encore dirigée par les Romains.Les habitants sont terrifiés par la présence d’un infâme dragon ayant élu domicile dans l’amphithéâtre de la ville.L’air est vicié par le souffle fétide du Graoully qui règne en maître sur Metz. Mais le reste est un mystère.". Une petite cloche blafarde déchire le silence de place d'Armes à Metz. 30 septembre 742 — 6 mars 766 Chrodegang [né vers 712 près de Liège] est évêque de Metz. Partons à cette occasion à la découverte de ces histoires pour certaines millénaires, et parfois surprenantes, avec les guides de l'Oeuvre de la cathédrale de Metz et le chanoine Francis de Backer. [11][12] The work was completed around 1520 and the new cathedral was consecrated on 11 April 1552. NAISSANCE d’ un nom de légende _____ Dans le Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle de 1862, l'archevêque de Bordeaux, Mgr Donnet a rendu hommage à la cathédrale de Metz . Vous avez dans la Crypte de la Cathédrale la représentation de ce dragon suspendu à la voute de la première salle (la tête en bois date du 15 ème siècle et le reste du corps a été refait au 19ème siècle) ce Graoully était déjà porté au … Reaching 90 metres, the spire of the Tour de la Mutte, on the Southern façade, has been the highest building of Metz since the Middle Ages.There hangs an enormous bell named “La Mutte”, weighing 11 kilos and measuring 2,32 metres in diametre. C’est alors qu’un personnage étrange lui proposa la solution en échange de … Site le plus visité de Metz avec sa pierre jaune de Jaumont, la "lanterne de Dieu", telle qu'on la surnomme grâce à ses innombrables vitraux, célèbre en grandes pompes en 2019 et 2020 le 800ème anniversaire de sa construction. Quand j’ai pénétré dans l’édifice je me suis dit waouhh! Valéry Giscard d'Estaing est mort : les politiques mosellans lui rendent hommage, VIDEO | Les visites de Valéry Giscard d'Estaing à Valence et à Pierrelatte, La ville de Lattes crée un calendrier de l'Avent insolite, Les personnels du Foyer de l'Enfance de l'Hérault veulent la prime Covid, Des jeunes embauchés pour recréer du lien social dans les EHPAD confinés de l'Amandinois, Loire-Atlantique : "les usagers sont ignorés", guichets toujours fermés aux centres des impôts, Les réactions en Loire-Atlantique et en Vendée après la mort de Valéry Giscard d'Estaing, Valéry Giscard d'Estaing : ses liens étroits avec la Manche, Tout savoir sur la circulation de la région, Retrouvez France Bleu sur tous les supports. Mapping vidéo, visites, expositions, concerts, conférences, ateliers jeune public : plus de 200 événements feront revivre les grands chapitres historiques et artistiques de l’édifice, et valoriseront les richesses patrimoniales de notre territoire. La cathédrale de Metz est un édifice exceptionnel et représente un "aboutissement de l'art gothique", selon l'un de ses nombreux architectes Pierre Perrat. "A l'époque du royaume d'Austrasie, il était une sorte de premier ministre de Charles Martel" explique Francis De Backer. Celle qui célèbre cette année ses 800 ans recèle un grand nombre de légendes et d'histoires qui ont traversé les siècles et font encore le bonheur et la curiosité des visiteurs. Deux légendes s'affrontent. Notre série "Un été en Lorraine" fait étape à la Cathédrale Saint-Etienne de Metz. Le géant américain retraçe dans un premier temps l'histoire de celle qui fut construite il y a 800 ans, en 1220. Mais pourquoi sonne-t-elle alors à 21h54 ? La cathédrale de Metz est bien trop prodigieuse pour n'être l'oeuvre que d'un seul homme. 3 ème siècle. La cathédrale de Metz est un monument singulier de par son architecture et son histoire. Because of the topography of the Moselle valley in Metz, the common west–east axis of the ground plan could not be applied and the church is oriented north-northeast. The height of the nave is contrasted by the relatively low height of the aisles at 14.3 metres (47 ft) high, reinforcing the sensation of height of the nave. Un morceau de son crâne est visible dans un reliquaire, déposé au trésor de la cathédrale. Le Graoully, à l’apparence d’un dragon, aurait dévasté la ville de Metz, jusqu’à ce … The nave is supported by flying buttresses and culminates at 41.41 metres (135.9 ft) high, making it one of the highest naves in the world. Où est-il alors ? Metz Cathedral, otherwise the Cathedral of Saint Stephen, Metz (French: Cathédrale Saint Étienne de Metz), is a Roman Catholic cathedral in Metz, capital of Lorraine, France. The Cathedral’s Towers. La cathédrale de Metz est dépourvue de flèche à la croisée du transept, contrairement à Orléans ou à Amiens. Son fiancé a été agressé par quatre brigands qui ont jeté son corps dans la Seille. Il nous fait revivre siècle par siècle les étapes de construction de la "Grande Eglise". C&rsq… [3] The cathedral treasury displays the collection, assembled over 1,000 years, of the bishopric of Metz, including paraments and items used for the Eucharist. [2] Dedicated to Saint Stephen, it is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Metz as the seat of the bishops of Metz. Les 6500m2 de verrières valent à la cathédrale Saint-Etienne le surnom de « Lanterne du Bon Dieu ». Histoire France, Patrimoine. Ce sont ces légendes d'hommes, de saints, ou de créatures fantastiques qui rendent encore aujourd'hui si mystérieuse la cathédrale Saint-Etienne. Retrouvez ici le programme détaillé des festivités des 800 ans de la cathédrale de Metz. Deux qui nagent, et le troisième au centre, pris dans une nasse." "C'est le pardon éternel et permanent" commente Philippe Jehan qui note que le maintien dans la tradition de ce tintement de cloche en soirée est rare pour une ville de la taille de Metz. The crossing of the transept. Maîtrise de la cathédrale de Metz Direction : Christophe Bergossi. La lanterne du Bon Dieu. The western front was completely rebuilt between 1898 and 1903; Blondel's portal was demolished and a new Neogothic portal was added.[15]. Œuvre de la Cathédrale 2, place de Chambre 57000 Metz. Ses parents sont des proches de … Jusqu’à la venue de Saint Clément, envoyé par Saint Pierre pour évangéliser celle qui se nommait au début de notre ère Divodurum Mediomatricorum. Voici sa légende. A vrai dire, peu de gens connaissent son existence, et cela chagrine un peu le père Francis de Backer, le chanoine de la Cathédrale de Metz. The choir of the cathedral from the aisle, Stained glass windows of Saint-Stephen of Metz, Stained glass from the 13th century, the oldest set of the cathedral. Les représentations du Graoully et de Saint Clément sont nombreuses, sur et dans la cathédrale : statues, vitraux, et bien sûr la maquette suspendue dans la crypte. Le Saint est aussi réputé pour avoir ramené les reliques de Saint Nabord à Saint-Avold, et de Saint Gorgon à Gorze. "C'était une forme de provocation, une façon de dire : Seigneur, je suis pêcheur, et si tu veux me pardonner, donne moi un signe." C’est cette dernière qui a la préférence d’Anthony Caprio : il y voit "une symbolique de la religion chrétienne : on peut éloigner le mal, mais pas le faire disparaître à tout jamais. [2][4][5], Metz Cathedral has one of the highest naves in the world. ©Autrement l’Histoire. Ceux-ci eurent l'idée de ne pas enterrer Pierre Perrat à sa mort, mais de l'emmurer dans la cathédrale. L'agence Inspire Metz - Office de Tourisme vous invite à découvrir les richesses historiques, le patrimoine et les activités touristiques de Metz Métropole. The entrance is to the side of the building through another portal placed at the south-western side of the narthex, avoiding the usual alignment of the entrance with the choir. Selon la légende, lorsque les travaux de la fondations de la cathédrale débutèrent, il aurait fallu planter des pilotis en chêne dans des sables mouvants et de l’eau. Located on one side of the southern transept, they recount the life of, Stained glass window of the west facade by. Ironie de l’histoire, son rêve jamais exaucé faute de budget était de le couronner d’une flèche inspirée de celle de Notre-Dame de Paris ! Une autre affirme qu’il l’a simplement mis en fuite. In the twentieth century the artist Marc Chagall created three stained glass windows for the cathedral between 1958 and 1968. "Les visiteurs sont souvent surpris par un courant d'air qui tourne autour de ce grand bâtiment. It is nicknamed la Lanterne du Bon Dieu ("the Good Lord's lantern"), displaying the largest expanse of stained glass in the world with 6,496 m2 (69,920 sq ft). La légende raconte qu'un jour, le Saint lança son anneau épiscopal dans la Moselle. Mais pris de remords, il aurait confié son pacte aux chanoines de la Cathédrale. C’est la plus vieille représentation du monstre, la tête datant du XVe siècle. The bell tower is 69 metres (226 ft) high. "Le Graoully c’est la légende fondatrice de l’Eglise de Metz" présente Anthony Caprio, guide à l’Œuvre de la cathédrale de Metz. On dit que c'est le diable qui continue de tourner autour de la cathédrale en espérant récupérer quelque chose de Pierre Perrat." 21h54. La cathédrale Saint-Etienne de Metz de style gothique possède la plus grande surface vitrée de France. Elle aurait alors offert la cloche en signe de pardon pour la servante tuée injustement. La Tour de la Mutte, clocher de la cathédrale de Metz et beffroi communal, sert ainsi à la vie civile des messins plutôt qu’aux offices religieux. _"_L'anneau de Saint Arnould est la pièce la plus ancienne et la plus précieuse des reliques conservées à la cathédrale" se félicite le chanoine Francis De Backer. Et pour donner davantage de crédit à cette pêche miraculeuse, la tradition veut que cette histoire ait été transmise par un certain... Charlemagne. Ce dragon, selon la légende, était caché dans les ruines de l’amphithéâtre et terrorisait les habitants de la ville. Guide des richesses touristiques de France. The Latin Library", "Timeline of the construction of Metz Cathedral, from 10th to 13th century", "Timeline of the construction of Metz Cathedral, from 14th to 16th century", "Timeline of the construction of Metz Cathedral, from 17th to 20th century", Denis Krieger, extensive collection of stained glass photos, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Metz_Cathedral&oldid=991127110, Roman Catholic churches completed in the 1520s, 16th-century Roman Catholic church buildings, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 November 2020, at 11:52. C'est à son initiative que le pape Etienne II fut invité à Metz dans les années 700 avec toute sa cour et ses chantres qui pratiquaient le chant romain. He separated the cathedral's façade by razing an adjacent cloister and three attached churches, and completed the westwork in 1764. Le secrétariat de l’association est ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de … ". — Paul Verlaine, Ode to Metz, Invectives, 1896. Eds. The choir of the cathedral from the north. En effet, dans le respect des principes de l'architecture gothique, elle semble s'élever vers le ciel grâce à ses flèches et à ses 41 mètres de … Dedicated to Saint Stephen, it is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Metz as the seat of the bishops of Metz. [14][15], In 1877, the cathedral was heavily damaged after a conflagration caused by fireworks. La maquette du Graoully veille sur la crypte de la cathédrale de Metz, Le Graoully vaincu par Saint Clément sculpté à l'extérieur de la cathédrale de Metz, L'une des représentations du Groually et de Saint Clément, dans le déambulatoire de la cathédrale, L'épitaphe de Pierre Perrat à l'intérieur de la cathédrale de Metz, Pierre Perrat aurait fait un pacte avec le diable pour achever la voûte de la cathédrale, L'anneau de Saint Arnould exposé au trésor de la cathédrale de Metz, La cathédrale Saint Etienne de Metz vue de la rue Ambroise Thomas, France Bleu Cotentin et France Bleu Normandie (Calvados - Orne), L'ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing est mort à l'âge de 94 ans "des suites du Covid", PHOTOS - Eté 1944 : la libération de la Moselle, EN IMAGES - Dans les coulisses de l'Opéra-théâtre de Metz-Métropole, VIDÉOS - A la découverte des secrets du Palais du gouverneur de Metz, France Bleu Normandie (Seine-Maritime - Eure), Histoires et légendes de la Cathédrale de Metz. Pierre Perrat est l’un des architectes de la cathédrale de Metz. Le Graoully (parfois écrit Graouli, Graouilly, Graouilli ou Graully) est un animal mythique à l'apparence d'un dragon, vivant dans l'arène de l'amphithéâtre de Metz, qui aurait dévasté la ville avant dêtre chassé par le saint Clément de Metz, premier évêque de la ville au IIIe siècle. "Quand on parle de chant grégorien, on oublie de dire que c'est d'abord le chant messin, et que c'est Saint Chrodegang qui l'a promu.". Metz Cathedral, otherwise the Cathedral of Saint Stephen, Metz (French: Cathédrale Saint Étienne de Metz), is a Roman Catholic cathedral in Metz, capital of Lorraine, France. Moreover, unlike the French and German Gothic cathedrals having three portals surmounted by a rose window and two large towers, this one has a single porch at its western front. C'est la légende qui entoure Pierre Perrat, "principal architecte de la cathédrale dont le nom a traversé les siècles" commente Christian Conte, guide à l’Œuvre de la cathédrale de Metz. Monuments, musées, parcs naturels, châteaux, circuits touristiques. Serpnoise. "C'est le temps qu'on estimait à l'époque pour que les bons bourgeois pour rentrer chez eux" s'amuse Philippe Jehan. Roger Bissière and Jacques Villon provided designs for further windows, including the complete chapel of the Holy Sacrament. Cette légende représentait la destruction des religions païennes par le christianisme. Through its history the cathedral has been subjected to architectural and ornamental modifications with successive additions of Neoclassical and Neogothic elements. "Dans la cathédrale, c'est avéré. Il s’agit de l’édifice le plus visité de Lorraine avec plus de 700 000 visiteurs chaque année. C'est la cloche dite "de Mademoiselle de Turmel". Celui qui l’a construite était un véritable maître d’œuvre, un architecte qui s’appelaitPierre Perrat. [6] The stained glass windows include works by Gothic and Renaissance master glass makers Hermann von Münster, Theobald of Lixheim, and Valentin Bousch. Les vitraux de toutes époques cohabitent, du XIIIème au XXème siècle. 48.862725, Long. Une époque durant laquelle Metz était considéré comme "l'un des plus importants pôles commerciaux du Saint-Empire romain germanique" (en VF). On ne peut dissocier l’histoire de la cathédrale, de celle de la ville de Metz et de la légende du Graoully. After this incident, it was decided to refurbish the cathedral and its adornments in a Neogothic style. 03 87 75 54 61. [email protected] Jolin J.L. Deux versions s’affrontent. Cathedral all in volute where the wind sings as in a flute, and responding to it via the, Exterior architecture of Saint-Stephen of Metz. The cathedral from the south-east showing the side and Lady chapels, and the portal of the Virgin. Elle a été le témoin de l’évolution de la ville et a vu passer de nombreuses personnalités. Le plus grand souhait de Pierre Perrat était de Les Francs en firent une adaptation qui devint le chant messin, ancêtre du chant grégorien !
2020 légende cathédrale de metz